cretino de los huevos

that fucking idiot

→ cretino
phrase Rare #55,707
that fucking idiot A vulgar, insulting way to refer to someone; “de los huevos” intensifies the insult.
SP: Ese cretino de los huevos ha vuelto a llegar tarde.
EN: That fucking idiot is late again.

Es el cretino de los huevos, el funcionario.

It's that fucking moron, the government official.

— La vida es bella (1997)

¡Es ese cretino de los huevos!

It's that fucking idiot!

— La vida es bella (1997)

El cretino de los huevos.

That fucking moron.

— La vida es bella (1997)

¡Ese cretino de los huevos!

That fucking asshole!

— La vida es bella (1997)