Yap.Town

en aquella

in that

→ en
phrase Rare #24,400
in that Used before a feminine singular noun to refer to a specific place, time, or thing that is farther away or already known from context.
SP: En aquella calle hay una buena cafetería.
EN: There is a good cafe on that street.

En aquella villa del fondo del parque, ¿Quién vive?

Who lives in that villa at the back of the park?

— La dolce vita (1960)

En la luna Ío, en aquella zona se encontraban varios volcanes en erupción.

On the moon Io, in that area there were several erupting volcanoes.

Francisco está donando sangre en aquella sala.

Francisco is donating blood in that room.

Te despertaste en aquella calle con una resaca espantosa.

You woke up on that street with a terrible hangover.

— Open Your Eyes (1997)

Me pregunto quién estará enterrado en aquella tumba.

I wonder who might be buried in that grave.

Conozco algunos estudiantes en aquella escuela.

I know some students at that school.

Él está en aquella habitación.

He is in that room over there.

Han dejado el coche en aquella calle.

They left the car on that street.

Me dejaba jugar en aquella gigantesca cocina y Jen se ponía celosa.

She would let me play in that gigantic kitchen, and Jen would get jealous.

— Comer, beber, amar (1994)

Ellos compran y venden calzado y ropa en aquella tienda.

They buy and sell shoes and clothes in that store.

Me voy a sentar en aquella banca, al lado de la farola.

I'm going to sit on that bench over there, next to the streetlamp.

Cardenal, ¿recuerda cuando nos conocimos en aquella boda?

Cardinal, do you remember when we met at that wedding?

— La gran belleza (2013)

Y, evidentemente, hubo muchos nervios en aquella reunión.

And, obviously, there were a lot of nerves at that meeting.

— Zeta (2026)