Qué está haciendo

what is ... doing

→ qué
phrase Common #9,908
what is ... doing The subject is usually clear from context; está can refer to he, she, it, or the formal you (usted).
SP: ¿Qué está haciendo tu hermano?
EN: What is your brother doing?

¿Qué está haciendo en Ladakh?

What is he doing in Ladakh?

— 3 Idiots (2009)

¿Qué está haciendo el doctor?

What is the doctor doing?

¿Qué está haciendo esta chica?

What is this girl doing?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Qué está haciendo esta silla aquí?

What is this chair doing here?

¿Qué está haciendo ella?

What is she doing?

¿Qué está haciendo Munni?

What is Munni doing?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Qué está haciendo hoy Tomás?

What is Tomás doing today?

¿Qué está haciendo Tom aquí fuera?

What is Tom doing out here?

¿Qué está haciendo aquí Tom?

What is Tom doing here?

¿Qué está haciendo él ahí?

What is he doing there?

"¿Qué está haciendo con nuestro dinero?"

What is he doing with our money?

— Ha vuelto (2015)

¿Qué está haciendo mal?

What is he doing wrong?

— Dangal (2016)

¿Qué está haciendo?

What is he doing?

— El viento que agita la cebada (2006)

¿Qué está haciendo ahí?

What is he doing there?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¿Qué está haciendo Tom aquí a esta hora?

What is Tom doing here at this time?

¿Qué está haciendo esta mujer aquí?

What is this woman doing here?

¿¡Qué está haciendo!?

What is he doing?!

— Guardianes de la noche (2004)

¿Qué está haciendo ese chico aquí?

What is that boy doing here?

— Pixote, la ley del más débil (1980)

¿Qué está haciendo Ken ahora?

What is Ken doing now?

¿Qué está haciendo, señor?

What are you doing, sir?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Qué está haciendo él allá?

What is he doing over there?

¿Qué está haciendo el de Seúl últimamente?

What has the guy from Seoul been up to lately?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¿Qué está haciendo el korvet?

What is the corvette doing?

— Guerreros del viento (1984)

¿Qué está haciendo él aquí?

What is he doing here?

— Gully Boy (2019)

¿Qué está haciendo Tom con ese perro?

What is Tom doing with that dog?

¿Qué está haciendo aquí mi libro?

What is my book doing here?

¿Qué está haciendo en tu habitación?

What is he doing in your room?

— Sólo se vive una vez (2011)

¿Qué está haciendo Tom ahora?

What is Tom doing now?

¿Qué está haciendo, madam?

What are you doing, madam?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Qué está haciendo el mapache en la cocina?

What is the raccoon doing in the kitchen?

¿Qué está haciendo él ahora?

What is he doing now?

— Marty Supreme (2025)

¿Qué está haciendo, se volvió loco?

What is he doing? Has he gone crazy?

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Qué está haciendo en el techo?

What is he doing on the roof?

¿Qué está haciendo en la basura, sucia ladrona?

What are you doing in the trash, you dirty thief?

— Los visitantes (1993)

¿Qué está haciendo él allí?

What is he doing there?

¿Qué está haciendo aquí?

What is he doing here?

— Moonrise Kingdom (2012)

¿Qué está haciendo Tom?

What is Tom doing?

¿Qué está haciendo el hombre?

What is the man doing?

¿Qué está haciendo la policía en mi casa?

What are the police doing at my house?

¡Qué está haciendo el Goliath!

What is Goliath doing!

— El castillo en el cielo (1986)

¿Qué está haciendo usted, Semión Semiónovich?

What are you doing, Semyon Semyonovich?

— El brazo de brillantes (1969)

¿Qué está haciendo allí?

What is he doing there?

— The Chaser (2008)