salt
La sal que le añadí a la pasta era de color rosa.
The salt I added to the pasta was pink.
¿Puedes pasarme la sal, por favor?
Can you pass me the salt, please?
Pásame la sal.
Pass me the salt.
No me echen la sal.
Don't put salt on me.
— Leviatán (2014)
Por favor, pásame la sal.
Please pass me the salt.
Y sin embargo, dicen que la esperanza es la sal de la vida.
And yet, they say that hope is the salt of life.
— Drácula (2025)
La sal, por favor.
Salt, please.
La amistad es la sal de la vida.
Friendship is the spice of life.
Sacando la sal.
Removing the salt.
— La tumba de las luciérnagas (1988)
Deja de ocultar la sal.
Stop hiding the salt.
— Piku (2015)
Tiene la sal adecuada.
It has the right amount of salt.
La sal es una sustancia útil.
Salt is a useful substance.
La pimienta es negra y la sal es blanca.
Pepper is black and salt is white.
Pon la harina, la mantequilla y la sal en un bol grande y limpio.
Put the flour, butter, and salt in a large, clean bowl.
Pásame la sal, por favor.
Pass me the salt, please.
Pasa la sal, por favor.
Pass the salt, please.
Podría usted pasarme la sal, por favor.
Could you pass me the salt, please?
— La gran juerga (1966)
La sal se usa para derretir la nieve.
Salt is used to melt snow.
Marcelo, pásame la sal.
Marcelo, pass me the salt.
— Aún estoy aquí (2024)
Mary no usa la sal en su cocina.
Mary doesn't use salt in her cooking.
No pude encontrar la sal.
I couldn't find the salt.
Disculpe, ¿podría pasarme la sal y la pimienta?
Excuse me, could you pass me the salt and pepper?
En esa época, el azúcar tenía menos valor que la sal.
At that time, sugar was worth less than salt.
Una parte de la sal viene de las minas, la otra parte viene del agua.
Part of the salt comes from the mines, the other part comes from the water.
Lo que los atrae es la sal.
What attracts them is the salt.
Evito la sal siempre que puedo.
I avoid salt whenever I can.
La sal es necesaria para cocinar.
Salt is necessary for cooking.
La sal.
Salt.
La astucia es a la conversación lo que la sal es a la comida.
Cunning is to conversation what salt is to food.
Te amo como la carne fresca ama la sal.
I love you like fresh meat loves salt.
He escuchado que a los seres malvados no les gusta la sal.
I've heard that evil beings don't like salt.