perdeu a cabeça

Todo mundo perdeu a cabeça?!

Has everyone lost their minds?!

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Porque nosso amigo perdeu a cabeça!

Because our friend lost his head!

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Perdeu a cabeça.

He/She lost their head.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Você perdeu a cabeça, animal!

Have you lost your mind, you animal!

— O Sol Enganador (1994)

Querido, você perdeu a cabeça?

Honey, have you lost your mind?

— Wicked: Parte II (2025)

Ele perdeu a cabeça só porque não encontramos alguém.

He lost his temper just because we couldn't find someone.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você também perdeu a cabeça?

Have you lost your mind too?

— देवदास (2002)

Perdeu a cabeça?

Has he lost his mind?

— Anora (2024)

Na mesma época, Luís perdeu a cabeça também.

Around the same time, Luis also lost his mind.

— Titanic (1997)

Você perdeu a cabeça?

Have you lost your mind?

— O Salário do Medo (1953)