empty
Palavras vazias.
Empty words.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Seus pensamentos são ideias vazias.
Your thoughts are empty ideas.
Frases vazias.
Empty phrases.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
As ruas estavam vazias.
The streets were empty.
Por que há tantas camas vazias?
Why are there so many empty beds?
— A Espinha do Diabo (2001)
Fran, temos caixas vazias?
Fran, do we have any empty boxes?
— No (2012)
Havia três garrafas de vinho vazias na mesa.
There were three empty wine bottles on the table.
Não se vá com as mãos vazias.
Don’t leave empty-handed.
Não aceitamos apostas vazias.
We do not accept empty bets.
— Tempo de Viver (1994)
A geladeira está cheia de caixas vazias.
The refrigerator is full of empty boxes.
— Roma (2018)
As ruas estão vazias a esta hora.
The streets are empty at this hour.
Na mesa havia três garrafas de vinho vazias.
Páginas vazias.
Empty pages.
— Oppenheimer (2023)
Um homem não pode dizer palavras vazias.
A man cannot speak empty words.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Encontramos todas as caixas vazias.
We found all the boxes empty.
E você só faz ameaças vazias.
And you only make empty threats.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Todas as gavetas da escrivaninha estavam vazias.
All the drawers in the desk were empty.
As ruas ficaram vazias à noite.
The streets were empty at night.