Yap.Town

os bandidos

bandits, criminals

→ bandido
bandido criminal, crook, bandit + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #10,568
bandits, criminals Can also be used loosely for people who behave badly or cause trouble.
PO: A polícia prendeu os bandidos ontem.
EN: The police arrested the criminals yesterday.
Declension of bandido
bandidobandidos

Um olhar, e ele decidiu salvá-la dos bandidos, e levá-la embora.

One look was all it took for him to decide to save her from the bandits and take her away.

— Do Coração (1998)

Querem brincar, bandidos?

You wanna play games, you bandits?

— O Refúgio (2026)

Vamos dar tudo aos bandidos!

Let's give everything to the bandits!

— Os Sete Samurais (1954)

Você quer prender bandidos?

Do you want to arrest criminals?

— Zootopia 2 (2025)

Seus bandidos nojentos.

You disgusting scumbags.

— Três Homens em Conflito (1966)

E aí, bandidos!

Hey there, bandits!

— Irmão (1997)

Você mataria samurais em fuga, mas não esses bandidos!

You'd kill fleeing samurai, but not these bandits!

— Os Sete Samurais (1954)

Fui espancado por uma gangue de bandidos no caminho para o trabalho.

I was beaten up by a gang of thugs on my way to work.

Bandidos.

Bandits.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Desde quando você anda com bandidos assim?

Since when do you hang out with criminals like that?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Bandidos e contrabandistas.

Criminals and smugglers.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Nem parecem bandidos.

They don't even look like criminals.

— Cidade de Deus (2002)

O jovem salvou a garota de um bando de bandidos.

The young man saved the girl from a gang of bandits.

Sou um dos bandidos da Luz Vermelha.

I'm one of the Red Light Bandits.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Fui usado pelos bandidos da Mão Negra porque eu não sabia.

I was used by the Black Hand criminals because I didn’t know.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Aparentemente, ele salvou um velho de bandidos.

Apparently, he saved an old man from bandits.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

E estes dois não são bandidos.

And these two are not criminals.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Um bando de quarenta bandidos!

A gang of forty bandits!

— Os Sete Samurais (1954)

Somos bandidos.

We are criminals.

— Kung-Fusão (2004)

Não gostamos de ter bandidos como você aqui nesta cidade.

We don't like having criminals like you in this city.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

São uns bandidos!

They're bandits!

— O Leopardo (1963)

Bandidos samurais.

Samurai bandits.

— Princesa Mononoke (1997)

Eles são todos bandidos.

They're all criminals.

E ela não foi dada aos bandidos!

And it wasn't given to the bandits!

— Os Sete Samurais (1954)

Seus malditos bandidos.

You damned thugs.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Menos pelos bandidos.

Except for the criminals.

— Os Sete Samurais (1954)

Você ouviu bem um dos bandidos dizer ao outro,"nós o encontramos".

You clearly heard one of the criminals say to the other, “We found him.”

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Eu nem ia saber que vocês eram bandidos.

I wouldn't even have known you were criminals.

— Cidade de Deus (2002)

Na nossa terra, ou nos tornamos padres, ou bandidos.

In our land, we either become priests or bandits.

— Três Homens em Conflito (1966)

Bandidos!

Bandits!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Há bandidos em todas as religiões.

There are criminals in every religion.

São apenas três bandidos.

There are only three bandits.

— Os Sete Samurais (1954)

Esta máquina de vendas automática foi destruída por bandidos noite passada.

This vending machine was destroyed by thugs last night.