olha o que

look what

→ olhar
phrase Uncommon #8,051
look what Used to draw attention to something surprising or interesting.
PO: Olha o que eu encontrei na rua!
EN: Look what I found in the street!

Olha o que me fez fazer.

Look what you made me do.

— Marty Supreme (2025)

Olha o que eu peguei.

Look what I caught.

Olha o que encontrei na rua.

Look what I found on the street.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Olha o que eu encontro dentro!

Look what I found inside!

— Aquarius (2016)

Olha o que nós pescamos.

Look what we caught!

— O Retorno (2003)

Bertho, olha o que saiu do meu nariz.

Bertho, look what came out of my nose.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Olha o que comprei.

Look what I bought.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Olha o que eu encontrei debaixo do sofá.

Look what I found under the sofa.

Olha o que eu trouxe pra você.

Look what I brought for you.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Olha o que Johnny me mandou.

Look what Johnny sent me.

— Chicago (2002)

Mamãe, olha o que eu achei.

Mom, look what I found!

Olha o que ela diz.

Look at what she says.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Olha o que eu encontrei na praia.

Look what I found on the beach.

Olha o que achei na geladeira.

Look what I found in the fridge.

— Mommy (2014)

Olha o que estava escondido na caldeira.

Look what was hidden in the boiler.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Olha o que eu peguei!

Look what I caught!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Olha o que encontramos.

Look what we found.

Olha o que ela me trouxe para o meu aniversário!

Look what she brought me for my birthday!

Marty, olha o que eu te trouxe.

Marty, look what I brought you.

— Marty Supreme (2025)

Olha o que eu encontrei.

Look what I found.