Yap.Town

o terceiro

the third

→ o
phrase Common #7,918
the third Used for a masculine person or noun; for example, “o terceiro andar” means “the third floor.”
PO: O terceiro chegou depois do almoço.
EN: The third one arrived after lunch.

É o terceiro ano seguido que ela roda.

This is the third year in a row that she’s failed.

Este será o terceiro álbum ela.

This will be her third album.

Quando voltei do correio, o terceiro homem estava no elevador comigo.

When I came back from the post office, the third man was in the elevator with me.

— Assassinato às Cegas (2018)

Era o terceiro imediato Henrison.

It was Chief Mate Henrison.

Quem era o terceiro?

Who was the third one?

— Assassinato às Cegas (2018)

Nem completou o terceiro ano.

He hasn't even finished the third grade.

— Férias de Amor (1955)

O terceiro título mundial de Senna decerto o coloca entre os grandes do esporte.

Senna’s third world title certainly puts him among the greats of the sport.

— Senna (2010)

Meu nome é o terceiro na lista.

My name is third on the list.

Eu estou dizendo, o terceiro homem chegou primeiro.

I'm saying, the third man arrived first.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu era o terceiro na fila.

I was third in line.

Eu não vou ser o segundo; vou ser o terceiro.

I won't be second; I'll be third.

É o terceiro esta semana já.

That’s the third one this week already.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Sou o terceiro aluno mais novo da minha classe.

I'm the third youngest student in my class.

Eu tenho que admitir, Howard, o terceiro ato me deixou na borda da cadeira.

I have to admit, Howard, the third act left me on the edge of my seat.

— Vítima do Passado (1996)

Ele ganhou o terceiro prêmio.

He won the third prize.

Nada aconteceria nem a um nem a outro; ele, o terceiro, ignorava tudo.

Nothing would happen to either of them; he, the third one, knew nothing about it.

Então eu vou ser o terceiro.

Then I'll be the third.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

A Terra é o quinto maior planeta e o terceiro mais próximo do Sol.

Earth is the fifth largest planet and the third closest to the Sun.

O nome de Tom era o terceiro na lista.

Tom's name was third on the list.

Quarta-feira é o terceiro dia da semana.

Wednesday is the third day of the week.

Agora é o terceiro torpedo.

Now this is the third torpedo.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nossa aula de francês é o terceiro período.

Our French class is the third period.

Já é o terceiro dia.

It's already the third day.

— Брат 2 (2000)

Quem era o terceiro homem?

Who was the third man?

— Assassinato às Cegas (2018)

Nós apenas não encontramos o terceiro corpo.

We just haven't found the third body.

— Memórias de um Assassino (2003)

O terceiro Esteban?

The third Esteban?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Primeiro, o terceiro homem chegou.

First, the third man arrived.

— Assassinato às Cegas (2018)

Depois foi Pramod, enquanto o terceiro homem estava lá.

Then it was Pramod, while the third man was there.

— Assassinato às Cegas (2018)

Março é o terceiro mês do ano.

March is the third month of the year.

Espero que o terceiro Esteban seja o definitivo para você.

I hope the third Esteban is the definitive one for you.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Novo álbum, o terceiro deles.

A new album, their third.

— Quase Famosos (2000)

A Índia é o terceiro maior país da Ásia.

India is the third largest country in Asia.

Vá para o terceiro forno!

Go to the third oven!

— Andrei Rublev (1966)