na estação

E conheci Aitor na estação Valpineda.

And I met Aitor at Valpineda station.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu dormi na estação Swargate.

I slept at Swargate station.

— Assassinato às Cegas (2018)

Então vou te deixar na estação.

So I'll drop you off at the station.

— O Mundo (2004)

Tudo é lindo feliz na estação do amor.

Everything is beautiful and happy in the season of love.

— Em Busca da Vida (2006)

Você pode me buscar na estação?

Can you pick me up at the station?

Sim, na estação.

Yes, at the station.

— Salyut 7 (2017)

Ele ia me ajudar a matar o Morte Branca na estação de Kyoto.

He was going to help me kill the White Death at Kyoto Station.

— Trem-Bala (2022)

Ele chegou na estação.

He arrived at the station.

Eu tenho que pegá-lo na estação.

I have to pick it up at the station.

Eu trombei com ele na estação.

I bumped into him at the station.

Na estação, me foi muito difícil encontrar meu bilhete.

At the station, I had a very hard time finding my ticket.

Precisamos pegar o Tom na estação.

We need to pick up Tom at the station.

Uma garota que vi na estação.

A girl I saw at the station.

— Cinema Paradiso (1988)

Como eu chego na estação?

How do I get to the station?

Você vai nos esperar na estação?

Will you wait for us at the station?

Quando cheguei na estação, o trem já havia partido.

When I arrived at the station, the train had already left.

Um americano falou comigo na estação.

An American spoke to me at the station.

Deixe-me na estação, por favor.

Please drop me off at the station.

Ela o viu na estação.

She saw him at the station.

Tom está me esperando na estação.

Tom is waiting for me at the station.

Sally encontrou Harry na estação.

Sally met Harry at the station.

Vai estar alguém na estação para me encontrar?

Will someone be at the station to meet me?

Assim que ela chegou na estação, telefonou para a mãe dela.

As soon as she arrived at the station, she called her mother.

A senhora quer nos esperar na estação?

Would you like to wait for us at the station?

Eu os deixei na estação.

I dropped them off at the station.

— Assassinato (2015)

Há mais alguém na estação, além de nós três?

Is there anyone else at the station besides the three of us?

— Solaris (1972)

Eu queria que Tom se encontrasse comigo na estação.

I wanted Tom to meet me at the station.

Você poderia me dizer como se chega na estação?

Could you tell me how to get to the station?

Eu a vi na estação.

I saw her at the station.

Estou na estação.

I'm at the station.

— Salyut 7 (2017)

Prontos para entrar na estação.

Ready to enter the station.

— Salyut 7 (2017)

Eu esperei por ele na estação por uma hora, mas ele não apareceu.

I waited for him at the station for an hour, but he didn’t show up.

Tom saiu do trem na estação errada.

Tom got off the train at the wrong station.

Eu esbarrei com o Tom na estação.

I bumped into Tom at the station.

Zarya, há fumaça na estação!

Zarya, there's smoke at the station!

— Salyut 7 (2017)

Você poderia me dizer como faço para chegar na estação?

Could you tell me how to get to the station?

Vou pegar a Kyoko na estação.

I'll pick Kyoko up at the station.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Chegamos na estação às seis.

We arrived at the station at six.

Eu deixo na estação de Kyoto.

I'll drop you off at Kyoto Station.

— Trem-Bala (2022)

Leva uns trinta minutos para chegar na estação de táxi.

It takes about thirty minutes to get to the taxi stand.

Não, eu desci na estação.

No, I got off at the station.

— Parasita (2019)

O homenzinho perdeu-se na estação.

The little man got lost at the station.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Você poderia me dizer como chego na estação?

Could you tell me how to get to the station?

Eu comprei isso na estação.

I bought this at the station.

Te encontro na estação.

I'll meet you at the station.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Quanto tempo leva para chegar na estação?

How long does it take to get to the station?

Por favor, encontre-se comigo na estação de Xangai.

Please meet me at the Shanghai station.

— A Era da Escuridão (2016)

Pegue-os depois, na estação.

Pick them up later, at the station.

— A Era da Escuridão (2016)

Tom não viu mais ninguém na estação.

Tom didn't see anyone else at the station.

Tom viu Maria na estação.

Tom saw Maria at the station.

Me pediu para apanhá-la na estação e protegê-la.

She asked me to pick her up at the station and protect her.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Não, vou-me encontrar com a mamãe na estação.

No, I'm going to meet Mom at the station.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Chegando na estação, ela ligou para a mãe.

Upon arriving at the station, she called her mother.

Tom quis que eu me encontrasse com ele na estação.

Tom wanted me to meet him at the station.

Nós nos vimos mais cedo na estação.

We saw each other earlier at the station.

— Pecadores (2025)

Quando eu cheguei na estação, o trem estava prestes a partir.

When I arrived at the station, the train was about to leave.

Tom e Mary se encontraram na estação.

Tom and Mary met at the station.

Encontrei um certo cavalheiro na estação.

I met a certain gentleman at the station.

Podemos nos encontrar na estação?

Can we meet at the station?

— Um Tiro na Noite (1981)

Meu pai chega na estação às cinco.

My father arrives at the station at five.

As escotilhas estarão abertas para permitir a entrada de oxigênio na estação.

The hatches will be open to allow oxygen to enter the station.

— Salyut 7 (2017)

Você poderia me dizer como eu chego na estação?

Could you tell me how to get to the station?

Ele estava na estação de Pandua.

He was at Pandua station.

— देवदास (2002)

Senti-me estranha na estação.

I felt strange at the station.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Fomos buscá-lo na estação.

We went to pick him up at the station.

— Cães de Aluguel (1992)

Ele chegou na estação às cinco.

He arrived at the station at five o'clock.

Ele encontrou seu professor de inglês na estação por acaso.

He ran into his English teacher at the station by chance.

Na estação de Kyoto, o Morte Branca vai entrar neste trem.

At Kyoto Station, the White Death will board this train.

— Trem-Bala (2022)

Eu perdi o meu passaporte na estação.

I lost my passport at the station.

Como eu chego na estação daqui?

How do I get to the station from here?

Nós estamos na estação Himeji.

We are at Himeji Station.

Ela só existe aqui, na estação.

It only exists here, at the station.

— Solaris (1972)

Devido a um bloqueio em nossa pista, paramos na estação de Daegu.

Due to a road closure, we stopped at Daegu station.

— Invasão Zumbi (2016)

As senhoras nos esperam na estação?

Are the ladies waiting for us at the station?

Nos encontraremos na estação de Kyoto.

We'll meet at Kyoto Station.

— Trem-Bala (2022)

Outra coisa, jogue seu celular no lixo, e pegue o trem na estação à sua frente.

One more thing: throw your phone in the trash and catch the train at the station straight ahead.

— Um Contratempo (2017)

A última vez que vi meus pais foi na estação.

The last time I saw my parents was at the train station.

— Jojo Rabbit (2019)

Nós os encontramos por acaso na estação de ônibus.

We met them by chance at the bus station.

Aqui estamos na estação.

Here we are at the station.

Pergunte ali na estação de polícia.

Ask at the police station.

Eu me encontrei com ele na estação.

I met him at the station.

Encontrei Tom na estação.

I met Tom at the station.

O pai colocou na estação no Ceilão.

The father dropped him off at the station in Ceylon.

— Barfi! (2012)

Lembro-me apenas de vê-las embarcar na estação para virem à Zona.

I only remember seeing them boarding at the station to come to the Zone.

— Stalker (1979)

Ela me pediu para encontrá-la na estação.

She asked me to meet her at the station.

Uma americana falou comigo na estação.

An American woman spoke to me at the station.

Trombei com ele na estação.

I bumped into him at the station.

Precisamos buscar o Tom na estação.

We need to pick up Tom at the station.