spent the night
O BNH dos Muguets passou a noite em clima de revolta.
The Muguets BNH spent the night in a state of revolt.
— O Ódio (1995)
E pode logo me dizer, onde é que o senhor passou a noite?
And can you tell me right away, where did you spend the night?
— O Auto da Compadecida (2000)
Tom passou a noite em Boston.
Tom spent the night in Boston.
He spent the night in jail.
Assim se entende porque não passou a noite no estúdio.
That explains why he didn’t spend the night at the studio.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Passou a noite a fazendo isso, viado!
He spent the whole night doing that, you faggot!
— Os Bons Companheiros (1990)
Doutor, a febre deste baixou, mas passou a noite suando.
Doctor, his fever has gone down, but he spent the night sweating.
— Carandiru (2003)
Tom passou a noite na cadeia.
Tom spent the night in jail.
Ele passou a noite na casa da tia.
He spent the night at his aunt's house.
Encontramos a mobilete onde ele passou a noite de anteontem.
We found the moped where he spent the night before last.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)