Yap.Town

infelizmente, não

unfortunately, no

→ infelizmente
phrase Rare #20,226
unfortunately, no Used to introduce a negative answer or statement with regret.
PO: Infelizmente, não posso ajudar hoje.
EN: Unfortunately, I can't help today.

Infelizmente, não concordo contigo.

Unfortunately, I don't agree with you.

Infelizmente, não posso vir na segunda-feira.

Unfortunately, I can't come on Monday.

Infelizmente, não tive outra escolha.

Unfortunately, I had no other choice.

Infelizmente, não era disso que ele queria falar.

Unfortunately, that wasn’t what he wanted to talk about.

Infelizmente, não temos mais informações, a não ser pelas imagens.

Unfortunately, we don’t have any more information beyond the images.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Infelizmente, não conheço essa expressão.

Unfortunately, I don't know that expression.

Infelizmente, não posso.

Unfortunately, I can't.

Infelizmente, não posso aceitar o seu convite.

Unfortunately, I can't accept your invitation.

Infelizmente, não estarei lá.

Unfortunately, I won't be there.

— TÁR (2022)

Infelizmente, não tenho boas notícias para Benni.

Unfortunately, I don't have good news for Benni.

— Transtorno Explosivo (2019)

Infelizmente, não conseguimos expressar uma preferência.

Unfortunately, we were unable to express a preference.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Infelizmente, não sei do que você está falando.

Unfortunately, I don't know what you're talking about.

Infelizmente, não posso permitir isso.

Unfortunately, I can't allow that.

Infelizmente, não é só com você que acontece esse tipo de problema.

Unfortunately, you are not the only one who experiences this type of problem.

— Ele Está de Volta (2015)

Infelizmente, não há lugar para se trocar na praia.

Unfortunately, there’s nowhere to change on the beach.

Infelizmente, não encontramos nenhuma vaga disponível.

Unfortunately, we couldn't find any available positions.