o caminho certo

Sim, sem dúvida, esse é o caminho certo.

Yes, without a doubt, that's the right way to go.

Fui procurando o caminho certo para ir.

I went looking for the right way to go.

— Arca Russa (2002)

O que nos mostrou o caminho certo, não está mais vivo?

The one who showed us the right path is no longer alive?

— Baahubali: O Início (2015)

Esse é o caminho certo para o museu?

Is this the right way to the museum?

Então, eu saberei o caminho certo.

Then I will know the right path.

— A Canção do Mar (2014)

Espero que este seja o caminho certo.

I hope this is the right path.

Este não é o caminho certo!

This is not the right way!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Um deles deve ser o caminho certo.

One of them must be the right way.

— PK (2014)

Asseguro que é o caminho certo.

I assure you that it is the right path.

— As Diabólicas (1955)

Encontramos o caminho certo depois de muito procurar.

We found the right path after searching for a long time.