impedi-lo

E imagino que um grande trouxa como você vai impedi-lo, não é?

And I imagine a big fool like you is going to stop him, isn't that right?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Só você pode impedi-lo, Paro.

Only you can stop him, Paro.

— देवदास (2002)

O importante agora é impedi-lo de pôr as mãos nele.

The important thing now is to prevent him from getting his hands on it.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Para impedi-lo de cruzar nossa fronteira.

To stop him from crossing our border.

— Irmão Bajrangi (2015)

Preciso achar Hashimoto e, de algum modo, impedi-lo.

I need to find Hashimoto and, somehow, stop him.

— A Era da Escuridão (2016)

Eu tentei impedi-lo.

I tried to stop him.

— A Voz do Silêncio (2016)

E vamos impedi-lo como o encontramos.

And we will stop him as we find him.

— Justiça Artificial (2026)

Como posso impedi-lo?

How can I stop it?

— PK (2014)

Não vou tentar impedi-lo, porque sei que estará de volta na segunda-feira.

I'm not going to try to stop him, because I know he'll be back on Monday.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Para impedi-lo, temos de impedir-te.

To stop him, we have to stop you.

— Akira (1988)