Yap.Town

a carcaça

carcass, shell, frame, hull

k ɐ ɾ k a s ɐ
noun · feminine Rare #36,397
carcass Can also be used humorously or disparagingly to refer to a person’s own body.
PO: Encontraram a carcaça do animal na mata.
EN: They found the animal’s carcass in the woods.
shell, frame, hull For a vehicle or other object, the remaining outer structure, often after it has been damaged or stripped.
PO: O mecânico deixou apenas a carcaça do carro.
EN: The mechanic left only the car’s shell.

Só encontramos sua carcaça.

We only found your carcass.

— Delicatessen (1991)

É uma carcaça.

It's a carcass.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Então, vou levar minha carcaça pra casa.

So, I'm going to take my carcass home.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

A cebola seca é tão válida quanto a carcaça de árvore que atravessa o pântano.

The dried onion is just as valid as the tree carcass crossing the swamp.

— Asas do Desejo (1987)

E o que é que a carcaça tem dentro?

And what does the carcass have inside?

— Recordações da Casa Amarela (1989)

É só a carcaça.

It's just the shell.

— Drive (2011)