Yap.Town

a figura

figure, shape, person (public figure)

f i ɡ u ɾ ɐ
noun · feminine Uncommon #19,047
figure, shape
PO: A figura do coração está desenhada na folha.
EN: The heart shape is drawn on the sheet of paper.
person (public figure) Often used to refer to someone notable or well-known.
PO: Ele é uma figura importante na música brasileira.
EN: He is an important figure in Brazilian music.
Declension of figura
figurafiguras

Encontramos essa figura e depois?

We found this figure, and then what?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

A figura de Cristo vai até Krishna, e Hércules, claro.

The figure of Christ extends all the way to Krishna, and Hercules, of course.

— O Homem da Terra (2007)

Você consegue ver o que há de errado com esta figura?

Can you see what's wrong with this picture?

Que figura.

What a character.

— Invasão Zumbi (2016)

Mas sei lê as figura.

But I can read the pictures.

— Abril Despedaçado (2001)

Igual à própria figura da Morte.

Like the very figure of Death.

— Em Chamas (2018)

Pelo que me diz respeito, não gosto dessa figura.

As far as I’m concerned, I don’t like that person.

Imagino a figura do inspetor!

I can imagine what the inspector looks like!

— Guerra e Paz (1968)

Então você fez um ótimo trabalho com a sua figura.

So you did a great job with your figure.

— Queen (2014)

Concordamos que na semana do projeto eu serei sua figura de liderança.

We agreed that during the project week I will be your leadership figure.

— A Onda (2008)

É também na figura.

It is also in the figure.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Certo, alguma figura histórica.

Okay, some historical figure.

— Clube da Luta (1999)

Exatamente a mesma figura, à semelhança do rei morto.

Exactly the same figure, resembling the dead king.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Que figura histórica você gostaria de conhecer se pudesse?

Which historical figure would you like to meet if you could?

Em seu caderno, ela desenhou uma cópia da figura que estava no livro.

In her notebook, she drew a copy of the figure that was in the book.