um copo de

Você quer um copo de refrigerante?

Do you want a glass of soda?

A Paulina vai terminar de passar a roupa e vamos beber um copo de vinho tinto.

Paulina will finish ironing the clothes and then we'll have a glass of red wine.

— A Grande Beleza (2013)

Sr. Gandalf um copo de vinho tinto como você queria.

Mr. Gandalf, here's a glass of red wine, just as you wanted.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Tom bebeu um copo de suco de laranja.

Tom drank a glass of orange juice.

Preciso de um copo de café.

I need a cup of coffee.

Eu queria um copo de cerveja, por favor.

I'd like a glass of beer, please.

Com um copo de cerveja na mão.

With a glass of beer in hand.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Um copo de vinho tinto, por favor.

A glass of red wine, please.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Ovos e um copo de geleia de ameixa.

Eggs and a glass of plum jam.

— Nada de Novo no Front (2022)

Encontramos suas impressões sobre um copo de licor.

We found your impressions on a glass of liqueur.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)