Yap.Town

no elevador

in the elevator

→ no
phrase Uncommon #16,451
in the elevator “No” is a contraction of “em” and “o,” meaning “in the.”
PO: O celular está no elevador.
EN: The phone is in the elevator.

Ei, você estava no elevador com aquela coisa?

Hey, were you in the elevator with that thing?

— Alerta Apocalipse (2026)

Eles entraram no elevador.

They got into the elevator.

No elevador não!

Not in the elevator!

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Eu senti o cheiro de fumaça no elevador.

I smelled smoke in the elevator.

Ele está no elevador.

He is in the elevator.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ponha a bolsa no elevador.

Put the bag in the elevator.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu estava no elevador.

I was in the elevator.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Tom entrou no elevador com Maria.

Tom got into the elevator with Maria.

O Tom e a Mary estavam sozinhos no elevador.

Tom and Mary were alone in the elevator.

Basta colocá-la no elevador.

Just put it in the elevator.

— A Pele Que Habito (2011)

Quando voltei do correio, o terceiro homem estava no elevador comigo.

When I came back from the post office, the third man was in the elevator with me.

— Assassinato às Cegas (2018)

Alguém peidou no elevador.

Someone farted in the elevator.

Não entre no elevador com esse cachorro.

Don't get in the elevator with that dog.

— Marty Supreme (2025)

Eu entrei no elevador.

I got into the elevator.

Talvez ele esteja no elevador, por exemplo.

Perhaps he's in the elevator, for example.

— Sem Amor (2017)

Você quem estava no elevador?

Were you the one who was in the elevator?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Porque na Alemanha, ninguém fala no elevador.

Because in Germany, nobody talks in elevators.

— Victoria (2015)

Não, a encontramos no elevador.

No, we found her in the elevator.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Tom entrou no elevador lotado.

Tom entered the crowded elevator.

Elas entraram no elevador.

They got into the elevator.

Quando não encontrar a prova, ele entrará no elevador.

When he doesn’t find the evidence, he will get in the elevator.

— Assassinato às Cegas (2018)