Yap.Town

no corpo

in the body

→ no
phrase Uncommon #18,667
in the body Can also mean "on the body" depending on context.
PO: Ele encontrou uma dor no corpo depois da corrida.
EN: He felt body pain after the run.

O vírus entrou no corpo pelo nariz.

The virus entered the body through the nose.

Nenhuma ferida foi encontrada no corpo.

No wounds were found on the body.

— Guardiões do Dia (2006)

Mulheres no corpo de bombeiros.

Women in the fire department.

— [REC] (2007)

Encontramos sinais de violência no corpo.

We found signs of violence on the body.

— Leviatã (2014)

Sinal no corpo?

Mark on the body?

— As Diabólicas (1955)

No corpo também?

On the body too?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ele tem muitas tatuagens no corpo.

He has many tattoos on his body.

Sinto calor no corpo, só isso.

I feel heat in my body, that's all.

— As Diabólicas (1955)

Acho que sou apenas uma criança no corpo de uma criança gorda.

I think I'm just a child in the body of a fat child.

— Jojo Rabbit (2019)

Se não tiver uma bala no corpo, por favor, cala a boca!

If you don't have a bullet in your body, please shut up!

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ele não tinha um único osso quebrado no corpo.

He didn’t have a single broken bone in his body.

— Senna (2010)

E sei que vocês carregam uma arma no corpo.

And I know you carry a weapon on your body.

— Duna (2021)

A alma fica presa no corpo.

The soul gets trapped in the body.

— Pecadores (2025)

Não há marcas no corpo, porque acha que é um homicídio?

There are no marks on the body, so why do you think it was a homicide?

— Guardiões do Dia (2006)

Poderia entrar no corpo dele?

Could he enter his body?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Isso mesmo, passe no corpo todo.

That's right, apply it all over your body.

— Ne Zha (2019)

Eu gostaria de fazer uma autópsia no corpo.

I would like to perform an autopsy on the body.