Yap.Town

um lanche

a snack

→ um
phrase Uncommon #16,233
a snack Used for a small amount of food eaten between meals.
PO: Você quer um lanche antes de sair?
EN: Do you want a snack before we leave?

Só queria um lanche noturno.

I just wanted a late-night snack.

— Anjos Caídos (1995)

E nós fizemos para você um lanche de rainha.

And we made you a snack fit for a queen.

— Mommy (2014)

Normalmente não costumo comer um lanche de tarde.

I don't usually have an afternoon snack.

Um lanche?

A snack?

— Conflitos Internos (2002)

É um lanche saboroso.

It's a tasty snack.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu estava fazendo um lanche.

I was having a snack.

— TÁR (2022)

Eu fui para a cozinha fazer um lanche.

I went to the kitchen to make a snack.

Preciso de um lanche.

I need a snack.

Eu gostaria de um lanche, por favor.

I would like a snack, please.

Precisando de um lanche na aula, basta me chamar.

If you need a snack during class, just give me a call.

— Parasita (2019)

Vamos fazer um lanche para piquenique.

Let's have a picnic lunch.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Aceita um lanche?

Would you like a snack?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Faço questão que vocês vão tomar um lanche lá em casa.

I insist that you all come have a snack at my house.

— Central do Brasil (1998)

Eu não costumo comer um lanche de tarde.

I don't usually have an afternoon snack.

Viemos só fazer um lanche.

We just came for a snack.

— Grave (2017)

Aqui tem um lanche para a viagem.

Here’s a snack for the trip.

— As Diabólicas (1955)

Mamãe mandou te oferecer um lanche.

Mom told me to offer you a snack.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Sente-se, pegue um lanche, fique à vontade.

Sit down, grab a snack, make yourself at home.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Fui à cozinha para fazer um lanche.

I went to the kitchen to make a snack.

Fizemos uma parada para um lanche.

We stopped for a snack.