é válido

Por quanto tempo este visto é válido?

How long is this visa valid for?

Nada disto é válido!

None of this is valid!

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Até onde eu sei, o contrato ainda é válido.

As far as I know, the contract is still valid.

Durante quanto tempo este visto é válido?

How long is this visa valid for?

Todo suspeito agora é válido.

Every suspect is now valid.

— Justiça Artificial (2026)

Também é válido.

That's also valid.

— O Gângster (2007)

O que eu te disse a respeito dele é válido também para o irmão dele.

What I told you about him also applies to his brother.

Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra.

This ticket is valid for two days from the date of purchase.

Este casamento é válido, e isso torna-me um rei.

This marriage is valid, and that makes me a king.

— Shrek (2001)