Yap.Town

os rumores

rumors, rumours

→ rumor
rumor rumor, piece of gossip + es plural
noun · plural masculine Uncommon #15,573
rumors, rumours Usually refers to unconfirmed stories or reports circulating among people.
PO: Há rumores sobre uma festa amanhã.
EN: There are rumors about a party tomorrow.
Declension of rumor
rumoresrumor

Eu não quero começar rumores.

I don't want to start rumors.

Há rumores no ar.

There are rumors in the air.

Há rumores de que ela esteve em um filme pornô.

There are rumors that she was in a pornographic film.

— Podres de Ricos (2018)

Tom negou aqueles rumores.

Tom denied those rumors.

Rumores são reais.

Rumors are real.

— Em Campo Minado (2014)

Padre o major ouviu rumores.

Father, the major heard rumors.

— Adeus, Meninos (1987)

Eu não acredito nos rumores.

I don't believe the rumors.

— Volver (2006)

Ao chegar a"Kuzmich", chorava e a"ouço rumores"já não se ouvia com o pranto.

By the time they got to “Kuzmich,” they were crying, and “I hear rumors” could no longer be heard over the sobbing.

— Guerra e Paz (1968)

Há rumores que a arma do inimigo foi encontrada.

There are rumors that the enemy's weapon has been found.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Escutei rumores.

I heard rumors.

Depois de uma cena daquela, haverá rumores e você sabe como é a Cúria.

After a scene like that, there will be rumors, and you know how the Curia is.

— Conclave (2024)

Há rumores de que ele vai renunciar.

There are rumors that he will resign.

Que rumores?

What rumors?

— Conclave (2024)

Houve rumores de que o exército de Qin atacaria naquele dia.

There were rumors that the Qin army would attack that day.

— Herói (2002)

Vocês ouviram os últimos rumores?

Have you heard the latest rumors?

Há rumores de que também Arafat compra lá.

There are rumors that Arafat also buys there.

— Duro de Matar (1988)

Ouvi rumores.

I heard rumors.

Existem todos os tipos de rumores.

There are all kinds of rumors.

— Ventos da Liberdade (2006)

Há rumores de que as negociações secretas de paz já começaram.

There are rumors that secret peace negotiations have already begun.

Não podemos confiar em rumores.

We can't rely on rumors.

Não queremos que ouçam rumores de que vocês estão vivos.

We don’t want them to hear rumors that you’re alive.

Todos aqueles rumores sobre a lula do Estreito Cerúleo?

All those rumors about the Cerulean Strait squid?