Yap.Town

é essencial

is essential

→ ser
phrase Uncommon #10,906
is essential Used to say that something is necessary or very important.
PO: É essencial beber água todos os dias.
EN: It is essential to drink water every day.

Paciência é essencial para um professor.

Patience is essential for a teacher.

É essencial que você coma mais vegetais.

It’s essential that you eat more vegetables.

O tempo é essencial.

Time is of the essence.

— Os Visitantes (1993)

É essencial que isso seja feito até o fim do dia.

It’s essential that this be done by the end of the day.

Diligência é essencial para o sucesso na vida.

Diligence is essential for success in life.

A alimentação é essencial para a sobrevivência.

Food is essential for survival.

Água é essencial para a vida.

Water is essential for life.

Dormir é essencial à saúde.

Sleep is essential to health.

É essencial para nossa sobrevivência?

Is it essential for our survival?

— Clube da Luta (1999)

A lingua é essencial.

Language is essential.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

A água é essencial para sobreviver.

Water is essential for survival.

Praticar é essencial.

Practice is essential.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Solidariedade é essencial nesse momento.

Solidarity is essential at this time.

O sono é essencial à saúde.

Sleep is essential to health.

O trabalho em equipe é essencial para bons resultados.

Teamwork is essential for good results.

É essencial que você entenda a situação.

It is essential that you understand the situation.

É essencial que isso seja feito até o final do dia.

It’s essential that this be done by the end of the day.

É essencial que isso fique pronto até o fim do dia.

It’s essential that this be ready by the end of the day.

A água é essencial à vida.

Water is essential to life.

O telefone é essencial para a vida moderna.

The telephone is essential for modern life.

É essencial rebelar-se.

It is essential to rebel.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Chegando lá, você compra uma bota, que um bom sapato é essencial para o frio.

When you get there, you buy a pair of boots, because good shoes are essential for the cold weather.

— Ainda Estou Aqui (2024)

É essencial que seja preciso.

It is essential that it be precise.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O tempo é essencial, então eu serei breve.

Time is of the essence, so I will be brief.

— Salyut 7 (2017)

A presença é essencial.

Presence is essential.

É essencial que isso fique pronto até o final do dia.

It is essential that this be ready by the end of the day.

Isso também é essencial em tempo de guerra.

This is also essential in times of war.

— Uma Mulher Alta (2019)

É essencial estar bem informado antes de decidir.

It is essential to be well-informed before making a decision.

Estudar os textos é essencial.

Studying the texts is essential.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)