Yap.Town

armar

to set up, put together, to pitch (a tent), to set (a trap), to cause

ɐ ɾ m a ɾ
arm to set up, put together + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #30,553
to set up, put together
PO: Vamos armar a mesa antes do jantar.
EN: Let's put the table together before dinner.
to pitch (a tent)
PO: Vamos armar a barraca perto do rio.
EN: Let's pitch the tent near the river.
to set (a trap)
PO: Eles vão armar uma armadilha para o ladrão.
EN: They're going to set a trap for the thief.
to cause, stir up Often used with confusão (trouble, a scene).
PO: Não quero armar confusão.
EN: I don't want to cause trouble.
Conjugation of armar
Indicative past
SingularPlural
First armei —
Third armou armaram
Present
armando
armar
Subjunctive future
SingularPlural
First armar —
Third armar —
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — armaram
Past
armado

Armar crianças não foi minha idéia.

Arming children wasn't my idea.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Armar uma compra.

Set up a purchase.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você e Mai tiveram sucesso em armar uma armadilha para o general.

You and Mai succeeded in setting a trap for the general.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Não vai armar sua barraca?

Aren't you going to pitch your tent?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Armar?

Set up?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Vai armar confusão?

Is it going to cause trouble?

— Laurence Anyways (2012)

Não vou armar.

I'm not going to cause a scene.

— No (2012)

Poderíamos armar para eles.

We could set a trap for them.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)