na feira

at the market

→ na
phrase Rare #33,481
at the market Feira can refer to a market or a fair, depending on context.
PO: Vou encontrar meus amigos na feira.
EN: I'm going to meet my friends at the market.

Cada continente tinha um pavilhão na feira.

Each continent had a pavilion at the fair.

Pois fure o outro e vá cantar na feira!

So go ahead and stab the other one and go sing at the fair!

— O Auto da Compadecida (2000)

Lembra quando estávamos na feira?

Remember when we were at the fair?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Achei que tinha ganhado um porco na feira do presunto.

I thought I had won a pig at the ham fair.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

A gente compra feijão na feira.

We buy beans at the market.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Eva, minha mãe tinha barraca na feira.

Eva, my mother, had a stall at the market.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

A gente tava na feira, mãe.

We were at the market, Mom.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)