Yap.Town

ele autorizou

authorized, allowed

→ autorizar
autoriz authorize, allow, approve + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Rare #20,083
authorized, allowed Simple past (pretérito perfeito) form.
PO: O gerente autorizou o reembolso.
EN: The manager authorized the refund.
Conjugation of autorizar
Indicative past
SingularPlural
Third autorizou —

Tom me autorizou a usar o carro dele.

Tom gave me permission to use his car.

Mas quem autorizou a ideia fui eu.

But I was the one who authorized the idea.

— O Auto da Compadecida (2000)

Quem autorizou?

Who authorized this?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

O senhor me autorizou a não divulgar seu nome.

You have authorized me not to disclose your name.

— A Voz do Coração (2004)

E começou o jogo, o árbitro autorizou e a bola está em campo!

And the game has begun, the referee has given the go-ahead, and the ball is in play!

— Carandiru (2003)

Se ele te autorizou a entrar, então se pronto!

If he authorized you to enter, then get ready!

O comando não autorizou.

The command did not authorize it.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Quem autorizou a filmagem?

Who authorized the filming?

Mikhail autorizou retirar o gesso hoje.

Mikhail authorized the removal of the cast today.

— Braço de Diamante (1969)

Você já me autorizou a sair cedo?

Have you already given me permission to leave early?

Você autorizou controles sobre mim em conexão com o caso Terzi?

Did you authorize controls over me in connection with the Terzi case?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Quem autorizou isso?

Who authorized this?

— Tron: Ares (2025)

A tia Ginny autorizou?

Did Aunt Ginny give the go-ahead?

— Questão de Honra (1992)

É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa?

Is it true that you authorized the driver to take the car home?

Se você está dizendo que ele te autorizou, então se pronto!

If you're saying he authorized you, then be prepared!

Minha mãe me autorizou a ir ao exterior.

My mother gave me permission to go abroad.