is nothing more than
Há não passa de dois livros sobre a mesa.
There are only two books on the table.
Mas isso não passa de um desejo frágil.
But this is nothing more than a fragile wish.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Nós sabemos que tudo isso não passa de um circo.
We know that all of this is just a circus.
— Shelter - Sem Limites (2026)
Ele não passa de ser um sonhador.
He's nothing but a dreamer.