bomb, pump
Nunca diga a palavra "bomba" em um avião.
Never say the word “bomb” on a plane.
Bomba!
Pump!
— Mercy: Prova de Culpa (2026)
Lembre-se, Bruno, bomba e sino.
Remember, Bruno: pump and bell.
— Ladrões de Bicicletas (1948)
Com toda aquela agitação eu tinha que soltar mais bomba ainda.
With all that commotion, I had to set off even more fireworks.
— O Bandido da Luz Vermelha (1968)
Voltei à bomba.
I went back to the petrol station.
Bomba de ar.
Air pump.
— 3 Idiots (2009)
Se serve de consolo, amanhã vou jogar uma terceira bomba na cabeça deles.
If it's any consolation, tomorrow I'm going to drop a third bomb on their heads.
— Marty Supreme (2025)
Bomba da verdade!
Truth bomb!
— Zootrópolis 2 (2025)
Isso é bomba, é?
That’s a bomb, is it?
— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)
Quer enfrentar bomba com pedaço de pau?
Do you want to take on a bomb with a stick?
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Com uma pequena bomba de fissão.
With a small fission bomb.
— Oppenheimer (2023)
Ninguém foi ferido pela bomba.
No one was injured by the bomb.
Bomba, se você está viva, diga-me onde está Santi.
Bomba, if you're alive, tell me where Santi is.
— Nas Costas do Diabo (2001)
Ele voou devido à bomba.
He flew because of the bomb.
— As Flores da Guerra (2011)
Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade.
This type of bomb is a serious threat to humanity.
Diga Sr. Ghosh, os réus montaram uma fábrica de bomba ilegal?
Tell me, Mr. Ghosh, did the defendants set up an illegal bomb factory?
A escola fechou devido a uma ameaça de bomba.
The school closed due to a bomb threat.
Não é uma mala-bomba.
It's not a suitcase bomb.
— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)
A Rússia tem uma bomba.
Russia has a bomb.
O senhor tem medo da bomba?
Are you afraid of the bomb?
— Fellini 8½ (1963)
Esta empresa bomba de água foi fechada, troque a bomba, por favor.
This water pump is broken, please replace the pump.
— पीकू (2015)
Vai comer essa bomba de chocolate?
Are you going to eat that chocolate bomb?
— Apanha-me se Puderes (2002)
Para cada bomba do inimigo, uma bomba nossa!
For every enemy bomb, a bomb of ours!
— Ele está de Volta (2015)
Lá vai bomba!
Here comes the bomb!
— GOAT: O Maior de Todos (2026)
Bomba moderna não clica.
A modern bomb doesn’t click.
— Clube de Combate (1999)
Não parece ser explosão de bomba.
It doesn't seem to be a bomb explosion.
— Akira (1988)
Demos um pouco de insulina, uma nova bomba.
We gave her some insulin, a new pump.
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
Bem aqui, bomba japonesa.
Right here, Japanese bomb.