eu vejo

Eu vejo Dan.

I see Dan.

Pelo que eu vejo, esta é a melhor maneira.

From what I see, this is the best way.

Eu vejo um rosto que não é o meu.

I see a face that is not mine.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu vejo algumas pessoas andando pela rua.

I see some people walking down the street.

Eu vejo você, venha.

I see you, come here.

— Salyut 7 (2017)

Eu vejo força em você.

I see strength in you.

— Duna: Parte Dois (2024)

Agora, eu vejo como você realmente é boa.

Now I see how good you really are.

— Wicked: Parte II (2025)

Eu vejo o alvo.

I see the target.

Eu vejo o ônibus.

I see the bus.

Eu vejo televisão todos os dias.

I watch television every day.

Eu vejo a torre de casa.

I can see the tower from home.

Quando eu vejo o mar eu fico calmo.

When I see the sea, I feel calm.

Amanhã cedo eu vejo com a Cleo.

I'll check with Cleo first thing tomorrow.

— Roma (2018)

Eu vejo você muito bem.

I can see you very clearly.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu vejo como está me olhando.

I can see how you're looking at me.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Eu vejo muitos do seu tipo.

I see many of your kind.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu vejo o seu rosto em todos os lugares.

I see your face everywhere.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu vejo que você é bom nisso.

I can see that you're good at this.

Eu vejo a casa.

I see the house.

Eu vejo uma semelhança.

I see a resemblance.

— Anjos Caídos (1995)

Nas igrejas, por onde eu passo, eu vejo que há uma mudança.

In the churches I go to, I can see that things are changing.

— Central do Brasil (1998)

Eu vejo cada pedra, cada buraco que pode nos mandar pros ares.

I see every rock, every hole that could send us flying.

— O Salário do Medo (1953)

Depois eu vejo o que é que eu faço, tá?

I'll figure out what to do later, okay?

— Central do Brasil (1998)

Eu vejo vocês.

I see you guys.

— Guardiões da Noite (2004)

Eu vejo melhor com os óculos novos.

I can see better with my new glasses.

Agora eu vejo o que está acontecendo aqui.

Now I see what’s happening here.

— Shrek (2001)

Eu vejo o que desejo.

I see what I want to see.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu vejo que você está ocupada.

I see that you're busy.

Eu vejo Dana e Corina.

I see Dana and Corina.

Eu vejo um trator.

I see a tractor.

Este é o homem que eu vejo no trem todos os dias.

This is the man I see on the train every day.

Eu vejo alguém entre as árvores.

I see someone among the trees.

Eu só estava procurando por alguém que conseguisse ver o que eu vejo.

I was just looking for someone who could see what I see.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu vejo você.

I see you.

— Titanic (1997)

Eu vejo isso a cada dia.

I see this every day.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu vejo o cão.

I see the dog.

Então eu vejo vocês em Topeka, OK?

So I'll see you in Topeka, OK?

— Quase Famosos (2000)

Eu vejo qual é o plano deles, tá?

I see what their plan is, okay?

— Bugonia (2025)

Eu vejo tudo.

I see everything.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Eu vejo agora que cometemos um erro.

I see now that we made a mistake.

Eu vejo você, e você me vê.

I see you, and you see me.

Eu vejo como você estuda.

I can see how you study.

Eu vejo na televisão muitos documentários sobre a natureza e a vida animal.

I watch a lot of documentaries about nature and animal life on television.

Eu vejo o seu rosto na escuridão da noite.

I see your face in the darkness of the night.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu vejo televisão depois de fazer os deveres.

I watch television after I've done my homework.

Eu vejo a pessoa e a flor.

I see the person and the flower.

Eu vejo você como um grande escritor.

I see you as a great writer.

Eu vejo coisas.

I see things.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eu vejo!

I see!

— O Castelo no Céu (1986)

Eu vejo meus amigos enquanto vou para a escola.

I see my friends on my way to school.

Agora eu vejo.

Now I see.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu vejo o que me espera.

I see what awaits me.

— Férias de Amor (1955)

Sabe, Emma, nas suas pinturas de Adèle é isso que eu vejo.

You know, Emma, ​​that's what I see in your paintings of Adèle.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu vejo que você está ocupado.

I see that you’re busy.

Eu vejo Dana.

I see Dana.

Mas agora eu vejo.

But now I see.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu vejo uma casa.

I see a house.

Eu vejo alguém.

I see someone.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu vejo vocês amanhã na escola.

I'll see you all tomorrow at school.

Eu vejo isso com Rubens quando ele voltar.

I'll discuss this with Rubens when he returns.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu vejo o gongo da morte!

I see the death gong!

— Do Coração (1998)

É assim que eu vejo as coisas.

This is how I see things.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eu vejo que está chovendo.

I see that it’s raining.

Eu vejo Dan e Andrei.

I see Dan and Andrei.

Eu vejo um homem.

I see a man.

O que eu vejo?

What do I see?

— Carandiru (2003)

Eu vejo alguma coisa.

I see something.

Eu vejo você, irmã.

I see you, sister.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu vejo ela varrendo a quarto.

I see her sweeping the room.

Mas eu vejo uma saída.

But I see a way out.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu vejo nos seus olhos.

I see it in your eyes.

— Tampopo (1985)

Eu vejo o seu rosto no brilho do sol.

I see your face in the brightness of the sun.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu vejo televisão todo dia.

I watch television every day.

Eu vejo a sua dor, Ben.

I see your pain, Ben.

— A Canção do Mar (2014)

Eu vejo você depois.

I'll see you later.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Eu vejo como ela te trata, e odeio.

I see how she treats you, and I hate it.

— A Empregada (2025)

Eu vejo.

I see.

— O Gângster (2007)

Ele mora aí há um mês já, primeira vez que eu vejo.

He's been living there for a month already, and this is the first time I've seen him.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu vejo muita coragem aqui.

I see a lot of courage here.

— Clube da Luta (1999)

Toda vez que eu vejo Tom, ele está de óculos escuros.

Every time I see Tom, he’s wearing sunglasses.

Eu vejo o que você está fazendo.

I see what you're doing.

Você vê o que eu vejo?

Do you see what I see?

— A Vingança de Manon (1986)

Eu vejo que você é boa nisso.

I can see that you're good at this.

Eu vejo Tom quase todos os dias.

I see Tom almost every day.