I will take / carry
Não levarei o Anel a menos de cem léguas de sua cidade.
I will not take the Ring closer than a hundred leagues from your city.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
I will bring the Ring to Mordor.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Levarei trabalho para casa, aqui não consigo terminar.
I’ll take the work home; I can’t finish it here.
— Contratempo (2017)
Levarei o computador comigo para a sede.
I'll take my computer with me to headquarters.
— Loveless - Sem Amor (2017)