ele está em

he is in/at a particular place, he is in (a particular situation, condition or phase)

→ ele
phrase Uncommon #7,262
he is in/at a particular place Use em with the place to say where he is.
PO: Ele está em casa.
EN: He is at home.

Ele está em todo o lado, somente não o conseguimos ver.

He is everywhere, we just can't see him.

— O Homem da Terra (2007)

Ele está em uma casa agora.

He is in a house now.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ele está em Seul.

He is in Seoul.

— 곡성 (2016)

Ele está em Biriulevo.

He is in Biryulyovo.

— Брат 2 (2000)

Ele está em todos os vídeos.

He is in all the videos.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ele está em Shimla!

He is in Shimla!

— 3 Idiots (2009)

Ele está em Boston agora, não está?

He's in Boston now, isn't he?

Ele está em Tóquio.

He is in Tokyo.

Ele está em Paris.

He is in Paris.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

phrase Rare #30,584
he is in (a particular situation, condition or phase) Used before a noun to describe someone’s current situation or condition.
PO: Ele está em recuperação depois da operação.
EN: He is recovering after the operation.

Ele está em reunião agora.

He is in a meeting right now.

— Parasitas (2019)

Era mas agora ele está em suas mãos.

It was, but now it's in your hands.

— PK (2014)

Ele está em ascensão, tipo estrela.

He's on the rise, like a star.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Ele está em uma missão secreta, logo nós não sabemos o paradeiro dele.

He is on a secret mission, so we don't know where he is.

Ele está em grande perigo.

He is in great danger.