he is in/at a particular place, he is in (a particular situation, condition or phase)
Ele está em todo o lado, somente não o conseguimos ver.
He is everywhere, we just can't see him.
— O Homem da Terra (2007)
Ele está em Boston agora, não está?
He's in Boston now, isn't he?
Ele está em Tóquio.
He is in Tokyo.
Ele está em uma missão secreta, logo nós não sabemos o paradeiro dele.
He is on a secret mission, so we don't know where he is.
He is in great danger.