Yap.Town

justificar

to justify

ʒ u ʃ t i f i k a ɾ
justific to justify + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Rare #20,058
to justify Often used with a reason/explanation (e.g., justificar algo, justificar-se, justificar por/porque...).
PO: Ele tentou justificar o atraso.
EN: He tried to justify the delay.
Conjugation of justificar
justificar
Subjunctive future
SingularPlural
First justificar —
Third justificar —
Indicative present
SingularPlural
Third justifica —
Imperative
SingularPlural
Second justifica —

Você pode justificar isso?

Can you justify that?

Justificar a falta.

Justify the absence.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não preciso me justificar só por causa de uma camisa de merda.

I don't need to justify myself just because of a crappy shirt.

— A Onda (2008)

É difícil de justificar.

It's hard to justify.

Não é razão suficiente para justificar todo o orçamento?

Isn't that reason enough to justify the entire budget?

— Swades: We, the People (2004)

Ele está tentando justificar seu ato.

He is trying to justify his actions.

De justificar o vovô e lhe seguir os passos.

To justify grandpa and follow in his footsteps.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

E ainda assim é o suficiente para justificar uma negociação.

And yet it's enough to justify a negotiation.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não precisa se justificar.

You don't need to explain yourself.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

É difícil justificar uma vida inteira.

It is difficult to justify an entire life.

— Oppenheimer (2023)

Dada, você pode justificar a falta.

Given that, you can justify the absence.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Como você pode justificar que Russos são especiais?

How can you justify saying that Russians are special?

Não quero ter que justificar quem eu sou.

I don't want to have to justify who I am.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você não precisa justificar sua decisão.

You don't need to justify your decision.

Pare de tentar justificar seus atos.

Stop trying to justify your actions.

— A Voz do Silêncio (2016)

Baghat, você está tentando justificar a violência.

Baghat, you are trying to justify the violence.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)