we take out, we remove, we hit the jackpot
Quando tiramos a Liliana, ela já estava morta.
When we pulled Liliana out, she was already dead.
— A Sociedade da Neve (2023)
Tiramos as medidas necessárias.
We took the necessary measurements.
Tiramos vocês dois pelos fundos.
We’ll get both of you out through the back.
— Blow Out - Explosão (1981)
É uma foto que tiramos de nós mesmos, isso é chamado selfie.
It’s a photo we take of ourselves; it’s called a selfie.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Tiramos de dentro do javali gigante.
We took it from inside the giant boar.
— A Princesa Mononoke (1997)
Nós já tiramos o seu nome da lista.
We've already taken your name off the list.