está aberto

It’s open., is open

→ estar
phrase Uncommon #10,415
It’s open. Said of a place or business that is open and receiving customers.
PO: O café está aberto até às seis.
EN: The café is open until six.

Sonal, está aberto.

Sonal, it's open.

— Queen (2014)

O supermercado ainda está aberto?

Is the supermarket still open?

O castelo está aberto hoje?

Is the castle open today?

Realmente não deveria ficar aqui enquanto o restaurante está aberto.

I really shouldn't be here while the restaurant is open.

— Ratatui (2007)

Já está aberto?

Is it open yet?

O museu está aberto hoje?

Is the museum open today?

O bar ainda está aberto?

Is the bar still open?

O banco está aberto.

The bank is open.

Hoje o museu está aberto ao público.

Today the museum is open to the public.

O restaurante da esquina está aberto?

Is the restaurant on the corner open?

— Amor de Improviso (2017)

O parque está aberto hoje?

Is the park open today?

Está aberto.

It's open.

— Брат (1997)

Esse prédio está aberto ao público?

Is this building open to the public?

O banco está aberto?

Is the bank open?

Este restaurante está aberto.

This restaurant is open.

Esse estabelecimento está aberto todo o ano.

This establishment is open all year round.

O banco ainda está aberto?

Is the bank still open?

O banco está aberto hoje?

Is the bank open today?

Está aberto a negociações.

It is open to negotiations.

Já está aberto.

It’s already open.

O museu está aberto de segunda a sexta.

The museum is open Monday through Friday.

Isto não está aberto a discussão.

This is not open for discussion.

phrase Rare #29,903
is open Said of something that is not physically closed.
PO: O portão está aberto.
EN: The gate is open.

Está aberto!

It's open!

— Victoria (2015)

O baú está aberto.

The chest is open.

O portão está aberto.

The gate is open.

Por que isto está aberto?

Why is this open?

— A Idade das Sombras (2016)

O gás está aberto?

Is the gas on?