está aberto

is open

→ estar

phrase Uncommon #10,624

is open Used for places, containers, and other things that are not closed or shut. The form changes to match gender and number, e.g. está aberta, estão abertos, estão abertas.

PO: O museu está aberto hoje?

EN: Is the museum open today?

Realmente não deveria ficar aqui enquanto o restaurante está aberto.

I really shouldn't be here while the restaurant is open.

— Ratatouille (2007)

Esse estabelecimento está aberto todo o ano.

This establishment is open all year round.

O bar ainda está aberto?

Is the bar still open?

O banco está aberto hoje?

Is the bank open today?

O museu está aberto hoje?

Is the museum open today?

O baú está aberto.

The chest is open.

Está aberto a negociações.

It is open to negotiations.

Já está aberto.

It’s already open.

Tom, seu zíper está aberto.

Tom, your fly is open.

O parque está aberto hoje?

Is the park open today?

O supermercado ainda está aberto?

Is the supermarket still open?

O banco está aberto.

The bank is open.

O castelo está aberto hoje?

Is the castle open today?

Está aberto!

It's open!

— Victoria (2015)

Sonal, está aberto.

Sonal, it's open.

— Queen (2014)

Já está aberto?

Is it open yet?

Este jardim está aberto ao público e de graça.

This garden is open to the public and free of charge.

O banco ainda está aberto?

Is the bank still open?

O gás está aberto?

Is the gas on?

Isto não está aberto a discussão.

This is not open for discussion.

O banco está aberto?

Is the bank open?

O restaurante da esquina está aberto?

Is the restaurant on the corner open?

— Doentes de Amor (2017)

Este restaurante está aberto.

This restaurant is open.

Seu brinco está aberto.

Your earring is open.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O porta-malas está aberto.

The trunk is open.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

O museu está aberto de segunda a sexta.

The museum is open Monday through Friday.

Hoje o museu está aberto ao público.

Today the museum is open to the public.

Está aberto.

It's open.

— Irmão (1997)

Esse prédio está aberto ao público?

Is this building open to the public?

Que hora o shopping center está aberto?

What time does the shopping center open?

Por que isto está aberto?

Why is this open?

— A Era da Escuridão (2016)

Seu zíper está aberto.

His zipper is open.

O portão está aberto.

The gate is open.

Seu armário está aberto.

Your locker is open.