no depósito

in the storeroom

→ no
phrase Rare #19,766
in the storeroom “No” is a contraction of “em” (“in”) and “o” (“the”). “Depósito” can also mean a depot or storage area.
PO: As caixas estão no depósito.
EN: The boxes are in the storeroom.

Encontrei-o no depósito, não deveria?

I found it in the warehouse, shouldn't I have?

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Tom está no depósito.

Tom is in the warehouse.

Acho que estão lá em cima no depósito.

I think they're upstairs in the warehouse.

— A Criada (2025)

Estamos no depósito, Akash.

We're in the warehouse, Akash.

— Assassinato às Cegas (2018)

Todo o turno da noite no depósito de artilharia morreu.

The entire night shift at the artillery depot died.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Quer entrar no depósito?

Do you want to enter the warehouse?

— Tese (1996)

Estavam no depósito.

They were in the warehouse.

— Roma (2018)

O que procuravam no depósito de carvão?

What were they looking for in the coal depot?

— Matou (1931)

Sim, no depósito temos muitos explosivos que usamos na construção.

Yes, we have a lot of explosives in the depot that we use in construction.

— O Teu Nome (2016)

Izod, pegue mais pólvora no depósito de armas.

Izod, get more gunpowder from the armory.

— Moonrise Kingdom (2012)