eles tiraram

took, removed, took (a photograph)

→ tirar
tir to take out; to remove + ar Infinitive + am 3rd-person plural past
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Uncommon #9,784
took, removed Past form of tirar.
PO: Eles tiraram os livros da mesa.
EN: They took the books off the table.
took (a photograph) Past form of tirar.
PO: Tiraram uma fotografia junto ao mar.
EN: They took a photograph by the sea.
Conjugation of tirar
Indicative past
SingularPlural
First tirei tiramos
Third tirou tiraram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — tiraram

Quando me tiraram de lá na Escócia eu estava inconsciente.

When they pulled me out of there in Scotland, I was unconscious.

— Oppenheimer (2023)

Eles tiraram D.

They removed D.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Onde a tiraram?

Where did they get it from?

— Oh Boy (2012)

Hoje tiraram tudo do lugar.

Today they moved everything out of place.

— A Vida É Bela (1997)

Tiraram-me um filho.

They took a son from me.

Tiraram todo o peito dela.

They removed her entire breast.

— Oh Boy (2012)

Eles tiraram forças da caligrafia deles.

They drew strength from their handwriting.

— Herói (2002)

Tiraram-me uma filha.

They took a daughter from me.

Tom e Maria tiraram uma selfie juntos.

Tom and Maria took a selfie together.

Tiraram as máscaras cedo demais.

They took off their masks too soon.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Tiraram a minha fotografia.

They took my picture.

— O Pagador de Promessas (1962)

Tiraram-na do convento.

They took her out of the convent.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

E que tiraram o menino dela.

And that they took the boy away from her.

— Oh Boy (2012)

De onde tiraram esse vigor?

Where did they get this vigor from?

— Henrique V (1989)

E eles tiraram.

And they took it out.

— Preso na Escuridão (1997)

Tiraram de San Alberto?

Did they take it out of San Alberto?

— Diários de Che Guevara (2004)

Vocês tiraram as palavras da minha boca!

You took the words right out of my mouth!

Tiraram tudo o que tínhamos, tudo mesmo.

They took everything we had, absolutely everything.

— Feliz como Lázaro (2018)

Doeu quando tiraram?

Did it hurt when they took it out?

— Apanha-me se Puderes (2002)

Todas as joias, as peles, tudo que tiraram de nós, vou buscar de volta.

All the jewels, the furs, everything they took from us—I’m going to get it all back.

— Apanha-me se Puderes (2002)