turno da noite

night shift

→ turno
phrase Rare #29,160
night shift Refers to a work shift that takes place at night.
PO: Esta semana, trabalho no turno da noite.
EN: This week, I’m working the night shift.

Faço o turno da noite.

I work the night shift.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Todo o turno da noite no depósito de artilharia morreu.

The entire night shift at the artillery depot died.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Os guardas do turno da noite estarão aqui a qualquer hora.

The night shift guards will be here at any time.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

O turno da noite deveria ter feito a contagem.

The night shift should have done the count.

— A Experiência (2001)

Trabalho no turno da noite há dois anos.

I've been working the night shift for two years.