Yap.Town

eles carregam

carry, transport, load, charge (a battery/device)

→ carregar
carreg to carry, to load + am 3rd-person plural present
verb · third plural · present indicative Rare #34,160
carry, transport
PO: Eles carregam as malas até o carro.
EN: They carry the suitcases to the car.
load
PO: Eles carregam o caminhão com caixas.
EN: They load the truck with boxes.
charge (a battery/device)
PO: Eles carregam os celulares todos os dias.
EN: They charge their phones every day.
Conjugation of carregar
Indicative present
SingularPlural
First carrego carregamos
Third carrega carregam

E sei que vocês carregam uma arma no corpo.

And I know you carry a weapon on your body.

— Duna (2021)

Elas carregam todo o azar para que os outros possam viver em paz.

They bear all the bad luck so that others can live in peace.

— Trem-Bala (2022)

Porque não vão visitar a Esfinge, enquanto os barcos carregam?

Why don't you go visit the Sphinx while the boats are loading?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eles carregam suas próprias bolsas, viu?

They carry their own bags, you know?

— Queen (2014)

Desgraçados não carregam gás.

Wretches don't carry gas.

— Nada de Novo no Front (2022)