eles pegaram

caught, picked up

→ pegar
peg to pick up; to take + ar Infinitive + am they past tense
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Uncommon #9,428
caught Usado quando alguém consegue capturar uma pessoa ou um animal.
PO: Os pescadores pegaram dois peixes no rio.
EN: The fishermen caught two fish in the river.
Conjugation of pegar
Indicative past
SingularPlural
First peguei pegamos
Third pegou pegaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — pegaram

Pegaram a Rachel?

Did they catch Rachel?

— Marty Supreme (2025)

Não te pegaram?

They didn't catch you?

— Adeus, Rapazes (1987)

Eles nunca te pegaram.

They never caught you.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Eles pegaram o Tom.

They caught Tom.

Vocês pegaram a pessoa errada.

You’ve got the wrong person.

— A Criada (2016)

Eles pegaram um leão vivo.

They caught a live lion.

Pegaram!

They got it!

— Бриллиантовая рука (1969)

O pegaram?

Did they catch him?

— Бриллиантовая рука (1969)

Mas li no Sakar que vocês pegaram alguém.

But I read on Sakar that you guys caught someone.

— Assassinato às Cegas (2018)

Pegaram a Willa.

They got Willa.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Ainda bem que o pegaram.

Thank goodness they caught him.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Pegaram a Kiri e a Tuk.

They caught Kiri and Tuk.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vi alguns que eles pegaram escondidos na floresta.

I saw some that they had caught hiding in the forest.

— Jojo Rabbit (2019)

Pegaram as nossas filhas.

They took our daughters.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Depois o pegaram e soltaram, o que podia fazer?

Then they caught him and let him go, what could he do?

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Pegaram o velho Balmy Ben há pouco.

They caught old Balmy Ben a little while ago.

— Rebeca (1940)

Eles pegaram um urso vivo.

They caught a live bear.

Onde a pegaram?

Where did they catch her?

— As Noites de Cabíria (1957)

É o canalha que pegaram?

Is he the scoundrel they caught?

— Cães Danados (1992)

Eles quase te pegaram da última vez.

They almost caught you last time.

— Tampopo (1985)

Ambos os veículos pegaram fogo.

Both vehicles caught fire.

Pegaram o Spider.

They caught Spider.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Mas pegaram o Merritt.

But they caught Merritt.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Não te pegaram ontem ou hoje, e amanhã será da mesma forma.

They didn't catch you yesterday or today, and tomorrow it will be the same.

— Jojo Rabbit (2019)

Não pegaram Negus.

They didn't catch Negus.

— Adeus, Rapazes (1987)

verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Rare #24,320
picked up In Portugal, pegar em + noun is commonly used for picking something up or holding it.
PO: Eles pegaram nas malas e foram para o carro.
EN: They picked up the bags and went to the car.
Conjugation of pegar
Indicative past
SingularPlural
First peguei pegamos
Third pegou pegaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — pegaram

Pegaram um.

They caught one.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Eles pegaram na cana e bateram-lhe na cabeça.

They grabbed the cane and hit him on the head.

Pegaram de novo?

Did they catch them again?

— Violeta (2019)

Eu poderia ver a lista das pessoas que pegaram este livro no ano passado?

Could I see the list of people who borrowed this book last year?

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Pegaram?

Did they get it?

— Battle Royale (2000)

Vocês pegaram os ovos?

Did you guys catch the eggs?

O Tom e a Mary pegaram algo que não era deles.

Tom and Mary took something that wasn't theirs.

Vocês pegaram o telefone dela?

Did you get her phone number?