os seus livros

your books

→ o
phrase Rare #20,451
your books The possessive seus can also mean “his,” “her,” or “their”; the intended owner is clear from context. In Portugal, it can be a formal way to address one person, or refer to more than one person.
PO: Onde estão os seus livros?
EN: Where are your books?

Ninguém quer os seus livros!

Nobody wants your books!

Tem os seus livros?

Do you have your books?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Apenas os amigos roubam os seus livros.

Only friends steal your books.

"Estes são os seus livros?" "Não, esses não são os meus livros."

“Are these your books?” “No, those aren’t my books.”

Tom pegou os seus livros.

Tom picked up his books.

Peguem os seus livros.

Take out your books.

— As Diabólicas (1955)

Não coloque os seus livros em cima da mesa.

Don't put your books on the table.

Não abram os seus livros.

Don't open your books.

Coloque os seus livros no seu armário.

Put your books in your cupboard.

Tom abriu o seu armário e pegou os seus livros.

Tom opened his cupboard and took out his books.