that tape
Essa fita não cola.
This tape won't stick.
Sabe Deus para quem mais enviou essa fita.
God knows who else he sent that tape to.
— Nada a Esconder (2005)
Por favor, entregue essa fita ao Sr. Kaneda.
Please deliver this tape to Mr. Kaneda.
— Anjo ou Demónio (2000)
Por que pegou essa fita?
Why did you take that tape?
— Tese (1996)
Para quê enviar-nos essa fita?
Why send us that tape?
Essa fita começa ou não?
Does this tape start or not?
— Cinema Paraíso (1988)