Yap.Town

ele carregou

loaded, charged

→ carregar
carreg to carry, to load + ou 3rd person singular past
verb · third singular · past indicative Uncommon #17,330
loaded, charged Commonly used for loading something (e.g., a truck, a page) or charging a device (e.g., a phone).
PO: Ele carregou o celular durante a noite.
EN: He charged his phone overnight.
Conjugation of carregar
Indicative past
SingularPlural
First carreguei carregamos
Third carregou —

Tom carregou duas caixas para o depósito.

Tom carried two boxes to the warehouse.

O velho carregou a sua mula com sacos cheios de areia.

The old man loaded his mule with sacks full of sand.

Tom carregou a sua arma.

Tom loaded his gun.

Tom carregou Mary nos braços.

Tom carried Mary in his arms.

Nosso filho carregou o ídolo de Shiva sozinho.

Our son carried the Shiva idol by himself.

— Baahubali: O Início (2015)

O Tom carregou o seu filho nas costas.

Tom carried his son on his back.

Tom carregou a van.

Tom loaded the van.

Ela carregou no botão errado.

She pressed the wrong button.

Você que carregou toda a responsabilidade!

You were the one who shouldered all the responsibility!

— O Tempo com Você (2019)

Tom carregou Mary para dentro da casa.

Tom carried Mary into the house.

Ele não me carregou nos ombros quando eu visitava o zoológico.

He didn't carry me on his shoulders when I visited the zoo.

— 3 Idiotas (2009)

Chand Nawab carregou isso ontem.

Chand Nawab uploaded this yesterday.

— Irmão Bajrangi (2015)

Cada um deles carregou seu próprio pacote.

Each of them carried their own package.

Ele me carregou para o hospital nas suas costas.

He carried me to the hospital on his back.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Você me carregou para casa, por dez quilômetros.

You carried me home, for ten kilometers.

— Irmão (1997)

Tom carregou as malas para mim.

Tom carried the bags for me.

Tom carregou a arma dele.

Tom loaded his gun.

Quem carregou a bagagem?

Who carried the luggage?

Você carregou esse coração cheio para Red Cliff.

You carried that full heart all the way to Red Cliff.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)