o armário

O chão, não o armário.

The floor, not the closet.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Coloque os seus livros no seu armário.

Put your books in your cupboard.

O que anda fuçando no meu armário?

What are you rummaging through in my closet?

— Adeus, Lênin! (2003)

Seu armário é por ali.

Your locker is over there.

— Suspiria (1977)

Foi o armário?

Was it the cupboard?

— Medo (2003)

Para o seu armário.

For your closet.

— A Espinha do Diabo (2001)

Abriste um armário?

Did you open a cupboard?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Estou limpando o meu armário.

I'm cleaning out my closet.

Armário de roupa.

Wardrobe.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

O quê, um armário de zelador?

What, a janitor's closet?

— Alerta Apocalipse (2026)

Tom abriu o armário.

Tom opened the cupboard.

Vou te mostrar teu armário.

I'll show you your closet.

— Adeus, Meninos (1987)

Deparei algumas fotos antigas de família quando estava esvaziando o armário.

I came across some old family photos while I was emptying the closet.

Abre o armário.

Open the cupboard.

— Madame Satã (2002)

Eu abri o armário, estava cheio.

I opened the closet; it was full.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Uma vez usou as chaves de sua mãe para abrir um armário cheio de sonhos.

Once, they used their mother's keys to open a closet full of dreams.

— Queen (2014)

Tom pôs seus livros em seu armário.

Tom put his books in his cupboard.

Não no seu armário.

Not in your closet.

— Adeus, Lênin! (2003)

Ah, sinta-se livre para usar o armário e as prateleiras.

Oh, feel free to use the cupboard and shelves.

— As Memórias de Marnie (2014)

As manchas em seu armário de madeira barata mexem em algo profundo dentro dele.

The stains on his cheap wooden cabinet stir something deep within him.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Este armário podre.

This rotten cupboard.

— Такси-блюз (1990)

Armário, no alto, à esquerda.

Cabinet, at the top, on the left.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eu estou limpando o meu armário.

I am cleaning out my closet.

O tambor vem ao armário.

The drum comes to the closet.

— O Tambor (1979)

Tom abriu o seu armário e pegou os seus livros.

Tom opened his cupboard and took out his books.

Olhe este armário, olhe este armário.

Look at this cabinet, look at this cabinet.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Este é o armário de Tom.

This is Tom's wardrobe.

Sr Moreau encontre um armário para ele.

Mr. Moreau, find a cupboard for him.

— Adeus, Meninos (1987)

Coloque as facas e garfos de volta ao armário.

Put the knives and forks back in the cupboard.

O armário ficava à esquerda da porta.

The cupboard was to the left of the door.

E que roubou milhares de dólares em roupas do meu armário.

And he stole thousands of dollars worth of clothes from my closet.

— A Empregada (2025)

Por que estamos dentro do armário?

Why are we in the closet?

— Questão de Tempo (2013)

Está no meu armário.

It's in my closet.

— A Espinha do Diabo (2001)

Seu armário está aberto.

Your locker is open.

Um armário caiu.

A cupboard fell.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)