a mercadoria

the goods

→ a
phrase Rare #24,070
the goods Refers to goods or items being bought, sold, transported, or stored. The article a means “the” here.
PO: A mercadoria chega amanhã.
EN: The goods arrive tomorrow.

Recolha a mercadoria.

Collect the merchandise.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Ele achou a vadia que pegou a mercadoria.

He found the bitch who took the merchandise.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Diga para Keung verificar a mercadoria.

Tell Keung to check the goods.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Já tenho um alvo e alguém para ficar com a mercadoria.

I already have a target and someone to hold the merchandise.

— Malcolm X (1992)

Pegamos os homens, mas não a mercadoria.

We caught the men, but not the merchandise.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Perdi a mercadoria.

I lost the merchandise.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

E a mercadoria, sim.

And the goods, yes.

— A Fábrica de Nada (2017)