to catch; to capture, we pick up; we take hold of
Já pensou em como andamos com as mesmas patas com as quais pegamos a comida.
Have you ever thought about how we walk with the same paws we use to pick up food?
— Ratatui (2007)
Entramos, pegamos Macintosh e saímos imediatamente.
We went in, grabbed Macintosh, and left immediately.
— A Grande Paródia (1966)