ele achou

He found., he thought; he considered

→ ele
phrase Common #6,057
He found. Past tense of achar, used when someone finds or locates something or someone.
PO: Ele achou as chaves na cozinha.
EN: He found the keys in the kitchen.

Ele achou Howard Sommerville.

He found Howard Somerville.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Onde ele achou essa coisa?

Where did he find that thing?

Ele disse que ele achou as chaves deles.

He said he found their keys.

A caixa que ele achou estava vazia.

The box he found was empty.

No entanto, ele achou tempo para um breve encontro.

However, he did find time for a brief meeting.

Ele achou a vadia que pegou a mercadoria.

He found the bitch who took the merchandise.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Chamaram um mergulhador e ele achou outro braço.

They called in a diver, and he found another arm.

— Rebeca (1940)

phrase Rare #25,500
he thought; he considered Used to report his opinion or impression.
PO: Ele achou que o restaurante era caro.
EN: He thought the restaurant was expensive.

O que ele achou?

What did he think?

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Ele achou que ela tivesse morrido mesmo.

He really thought she had died.

— Feliz como Lázaro (2018)

Ele achou engraçado.

He thought it was funny.

— Oh Boy (2012)

Ele achou.

He found it.

— Léon, o Profissional (1994)

Ele achou que era um excelente negócio para si.

He thought it was an excellent deal for him.

Ele achou difícil resolver o problema.

He found it difficult to solve the problem.

Ele achou que eu não teria sucesso no futuro.

He thought I wouldn't be successful in the future.

— Somos Todos Diferentes (2007)