já o

already … him/it

→ já
phrase Uncommon #7,443
already … him/it The pronoun “o” is a masculine singular direct-object pronoun and can refer to a man or a masculine thing. After “Senhor”, it can also mean formal “you”.
PO: Já o conheço.
EN: I already know him.

Já o tinha provado.

I had already tried it.

Já o disseste.

You’ve already said that.

— Vale Abraão (1993)

Já o leu?

Have you read it yet?

— Uma Questão de Honra (1992)

Já o contratei.

I've already hired him.

— Ratatui (2007)

Todos os que queriam levantar o dinheiro já o tinham feito.

Everyone who wanted to withdraw the money had already done so.

Se já o tivesse encontrado, teria saído há tempo.

If I had already found it, I would have left a long time ago.

— Kung Fu Zão (2004)

Com certeza que já o mandou para avaliar?

Are you sure you've already sent it for evaluation?

— O Homem da Terra (2007)

Já o tenho, capitão.

I already have it, Captain.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Já o fiz.

I already did it.

Já o teria encontrado.

I would have found it already.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Já o apanho.

I'll catch him.

Eles certamente já o conhecem.

They certainly already know him.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Diz que Deus já o perdoou.

He says that God has already forgiven him.

— Sol Secreto (2007)

Já o sei.

I already know it.

— O Leopardo (1963)

Já o viste a dançar?

Have you seen him dance?

E Você já o pegou?

And have you caught it yet?

— Adeus, Rapazes (1987)

Um cheque já o fez chorar?

Has a check ever made you cry?

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Eu sabia que já o tinha visto.

I knew I’d seen him before.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Esse coração já o chamou de irmão.

This heart has called you brother.

— O Capitão (2018)