will not be able to
Tom não poderá vir a Boston neste verão.
Tom won't be able to come to Boston this summer.
Você não poderá segurá-lo se ele não quiser.
You won't be able to hold onto him if he doesn't want to.
— Psico (1960)
Mesmo sabendo que não poderá fazer nada para ajudar?
Even knowing that you can't do anything to help?
— O Amor Acontece (2003)
Ele não poderá deixá-la sem a autorização da polícia local.
He won’t be able to leave her without the local police’s authorization.
— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)
A senhora não poderá deixar de usar proteção para os olhos.
The lady must wear eye protection.
Se quiserem que ela case com Rohit, Shalini não poderá recusar.
If they want her to marry Rohit, Shalini won’t be able to refuse.
— दिल चाहता है (2001)
Tom não poderá vir aqui amanhã.
Tom won't be able to come here tomorrow.