Você

you

v ɔ s e → você
pronoun · 3rd-person singular formal Uncommon #14,528
you Used to address one person. In European Portuguese, it is less common than tu and can sound formal, distant, or impersonal depending on the context.
PO: Você pode esperar aqui.
EN: You can wait here.
Forms of você

"Você está pronto?" "Acho que sim."

“Are you ready?” “I think so.”

"Você foi envolvido?"

Were you involved?

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

"Você pode voltar."

You can come back.

— State and Main (2000)

"Você nunca fez nada por mim e agora espera que eu o ajude?" "Sim."

“You’ve never done anything for me, and now you expect me to help you?” “Yes.”

Eu trarei alguns para Você.

I’ll bring some for you.

— A Estrada (1954)

Zampano não faça nada a Você.

Zampano, don't do anything to yourself.

— A Estrada (1954)

Quem quer esse tipo de nome Você!

Who wants that kind of name? You!

— PK (2014)

Sempre Você Sagard.

Always you, Sagard.

— Adeus, Rapazes (1987)

E Você já o pegou?

And have you caught it yet?

— Adeus, Rapazes (1987)

E o que quer Você?

And what do you want?

— A Estrada (1954)

Quanto tempo que Você não o vê?

How long has it been since you last saw him?

— Adeus, Rapazes (1987)

"Onde estão os meus óculos?" "Você os deixou em cima da mesa da cozinha."

“Where are my glasses?” “You left them on the kitchen table.”

O "Sol para Você" ainda está ativo.

“Sol para Você” is still active.

— O Tempo Contigo (2019)

E com a nossa ajuda Você pode ser também!

And with our help, you can be too!

— Wicked: Pelo Bem (2025)

"Você fala demais", disse.

“You talk too much,” he said.

Sounds similar to