o galho

Tom bateu com a cabeça em um galho de árvore.

Tom hit his head on a tree branch.

Ela disse que deixou pra você, pendurado num galho.

She said she left it for you, hanging on a branch.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Corte um galho.

Cut off a branch.

— O Retorno (2003)

Árvore, raiz e galho.

Tree, root and branch.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ninguém achou que fosse importante, apenas sentiram-se mal pelo galho de árvore.

Nobody thought it was important; they just felt bad for the tree branch.

— A Criada (2016)

Um galho ruim.

A bad branch.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Nesta árvore, há uma maçã em cada galho.

On this tree, there is an apple on every branch.

Muitos passarinhos estão no galho.

Many birds are on the branch.

Não ultrapasse esse galho.

Do not go past that branch.

— Moonrise Kingdom (2012)

Pague-nos nossa comissão pelo galho de joias que fizemos!

Pay us our commission for the jewelry branch we made!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)